WWW.Downloadha.Com سايت دانلودها تقديم ميکند Darkseed_Pain@Yahoo.com (PAIN) زيرنويس و ترجمه از احسان forum.tvcenter.co
چقدر پيش رفت کردي؟
.تقريبا تمومه
.کاش ميشد باهت بيام
.متاسفم همش يه صندلي هست
رمزگشايي به پايان رسيد
ترجمه به پايان رسيد
اون "کرولوتين اينتل" بود؟
کرولوتين اينتل" چيه؟"
داده هايي که "مگان" و ...جان" قبل از نابودي"
"جزيره "مالينا .پيدا کردن
.اها گرفتم
ظاهرا "کرولوتين" ها انسان ها رو به عنوان "خوکچه هندي"
.براي آزمايش دزديدن
...اونا اميد دارن يه چيزي پيدا کنن .يه چيزي درون ما
چي؟
.هيچ کلمه ي انگليسي واسش وجود نداره
نزديکترين ترجمه بهش "متا جينه"
متا جين" ديگه چيه؟"
.هيچ وقت از "متا جين" خوشم نيومده
هشدار.يک انرژي محرک ناشناخته .شناسايي شد
.آماده باشين
هووووراااا
هشدار ورود غير مجاز،هشدار ورود غير مجاز
.کامپيوتر،غار رو قفل کن
خوب،فکر کنم منبع .انرژي محرک ناشناخته رو پيدا کرديم
!محرک!!اينکه خيلي بي معنيه
.يک کلمه ي دراماتيک و جذاب بگين
"مثل "نايت وينگ" و "رابين "و "بيست بوي
.البته اين 2 حرفي بود نميشه 2 حرفي باشه؟
اون هم اينجاست؟
بيخيال "ايمپالس" خودش .از جريان سر در مياره
.شما 2تا،برين بگيرينش،حالا
.سقوط کرديم
واي لوله هاي طرح خانگي .خيلي باحالن
"نوبت "ليمبوهه
نميتوني منو به اين ...راحتيا بگيري
به اين ميگن سقوط
واسه تو شايد ولي واسه منکه .خيلي باحاله
"هنوزم نميخرمش "چش
.اين خيلي سادست
آدم هاش خوب سالهاست که دنبال .يه "روي هارپر" واقعي ميگردن
...و ناگهان تو
من جايي ميرم که .آدم هاي خوب نميرن
و از صدا زدنش با اسم .روي هارپر" واقعي دست بردار"
ممکنه تو شبيهش باشي .ولي من ميخوام که تو واقعي باشي
دخترمون ميخواد .که تو واقعي باشي
تو نميتوني پدري باشي که ...ليان" لياقتش رو داره"
تا وقتي که خود واقعيت رو از .سيستمت نکشي بيرون
.پس بيا تمومش کنيم
آقاي از خود راضي،پايه ي اين کار هستي؟
تو يه توريستي؟ از آينده؟
چرا اينقدر شگفت زده شدين؟
نصف قهرمان هاي کميک .از دوره ي من هستن
.ببينين بچه ها
.ماها بايد دوست باشيم
.منم يکي از شماهام
قسمتي از ميراث قهرمانانه درسته؟
اسم من "بارت النه"،ميدوني "نوه ي "بري آلن"،" فلش
.جالبه،ولي باور ندارم،ولي جالبه
چي رو باور نميکني؟ .کاملا معلومه سرعت "فلش" رو دارم
،"اون يارو خوش تيپه "فرانکلين .واسه ديدنش لحظه شماري ميکنم
ميدوني،اون موقعي که .هنوز جوون بود
"خوب،"بارت
،اين همه راه از آينده اومدي پس حتما بايد
.تشنت باشه
.ممنون
،ميخواي نمونه "دي ان اي" منو بگيري .به بزاق دهانم احتياج داري
اين از اون کاراي کيري بود که .گريسون" انجام ميده"
چطور ميدونه؟
ديدي؟ من چيزايي ميدونم که فقط .پسري که از آينده اومده ميدونه
"ديک گرايسون""تيم دريک" "گارفيلد لوگان"
اسم تو "تيمه"؟ و اسم توهم "ديکه"؟
!واي،آفت زدم
.رازهاي هويتتون بر ملا شد ...منظورم اينه
.ميتونين منو "ايمپالس" صدا کنين
يا "بارت" يا "بارت آلن" يا بارت آلن ايمپاس" همشون باحالن"
ممکنه که احيانا اون داره حقبقت رو ميگه؟
يعني واقعا از آينده اومده؟
يه چيزي بهمون بگو که ما .هنوز نميدونيم
من کي رئيس تيم ميشم؟
من کي به عدالت جويان ملحش شدم؟
کي به واقعيت وجود خودم پي بردم؟
شرمندتم،من تاريخم .ضعيفه
در هر حال ما نميتونم ريسک تغيير در .زمان رو بپذيريم
،اين کار رو انجا بديم .همه ميريم تو يه حس خوب
و اين حس...خوبه يا بد؟
.از اين بدتر نميشه
.همشه بايد با حال و هوا بترکونيم
.اه،گرفتم
"شناخته شد."مالکوم دونکان
.يه نظر مياد يه در يه جايي باز مونده
.ووو،اينم راهنمايي بود واسه من
.خداحافظ
"سلام "مل"،خداحافظ "مل
نگران نباشين،"پريگيرين فالکون" سريعترين .پرنده در دنياست
.اون در نميره
شانسي نداره،مگه نه؟
.نه،"ايمپالس" خيلي سريعه
.ولي حداقل ميتونيم ردش رو بگيريم
يه ردياب روش کار گذاشتي؟ .با سرعتي که اون ميره حتما ميفته
.نه نميفته،آخه خوردش
"ردياب "ساب کتانيوس .توي آب،عاليه
.ممنون
اون داره ميون بر ميزنه .به شهر مرکزي
.به کمکت احتياج دارم
.سالگرد ازدواجتون مبارک
"باري"،تو و "آيريس" .هرگز فراموشش نميکنين
شوخي ميکني "جي"؟ .ما شما 2نفر رو ميپرستيم
،هفتاد سال از ازدواجتون گذشته .واسه خودش موفقيتيه
اين موفقيت با کمک "جوناه" که در .کنارم بود بدست اومده
.يه لحظه ببخشيد،"بري آلن" هستم
چه جور "ايمپالسي"؟
يه تندروي ديگه؟
اون ميگه چيه منه؟
!!نوت
"بارت آلن" ملقب به "ايمپالس"
.و من نوتم از آينده جاخوردي نه؟
.هميشه روياي همچين کاري رو داشتم
منظورم اينه که توي جوونيت اين ...کار رو انجام بدم و نگران نشم
که بخوام تورو .از خوابت بيدار کنم
!سلام مادر بزرگ،دوست دارم
،شما بايد "گريکس" باشين ...اين يعني
شما پدرخوانده ي من .هستين
باري"؟" چيزي بوده که به ما نگفتي؟
!چي؟نه
.اين بچه نوه ي من نيست ...در آينده يا هر
من و "آيريس" حتي .بچه هم نداريم
بري"؟"
چيه؟
.من...حاملم
چي؟
.امروز صبخ فهميدم
.ميخواستم امشب بهت بگم .يه جاي خودموني
"سلام پدر،سلام عمه "داون
!!صبرکن،2تا بچه اونجاست؟
!!دوقولو داريم؟
.واي آفت زدم
.مواظب باش بچه
،اگه اون کسي باشي که ميگي ...اين طرف اون طرف رفتنت
باعث نابوديه .کل زمان ميشه
.بزار بشه
...والي"؟تو اينجا"
نايت وينگ" تماس گرفت"
قکر کردم بتونم تو اين گند کاري .يه کمکي بکنم
!!تو "والي وستي" .اولين پسر عموي من
بس کن اين حرفت هات رو
الو
.عزيزم ماله منه
...جوابش رو نده،منظورم اينه .چرا مراسم رو بهم بزنيم
"رئيسم از "جي بي اسه چي شده "پيت"؟
.اونا مرکز شهر رو تخليه کردن
يه ديوانه ي پر قدرت ديگه .خونخواهي ميخواد
.خون تورو هم ميخواد
.يه فلش نابود شد،يکي ديگم تو راهه
بيخيال پدر بزرگ،بزار عدالت جويان .خودشون حساب اون يارو رو برسن
...منظورم اينه
تا حالا شده يکي از بستگانت از .آينده يه هو دمه در خانت سبز بشه
.گوش کن،بعدا باهت صحبت ميکنم .همينجا بمون
.به يه چشم بهم زدن بر ميگردم
.يه چشم بهم زدن
هميشه همين رو ميگه؟
.هميشه
توهم ميري مگه نه؟
.خانم شما در امانين
"يه پناهگاه در "فاکس" و "گاردنر .خارج از منطقه ي خطر هست
راه برو ولي ندو،تو و بچت .طوريتون نميشه
.حقه ي جالبي بود
.ممنون
،پردم بهم ياد داده .اونم از تو ياد گرفته
!"فلش"
.آماده ديدن عذابت باش
اين يارو ديگه چجور گوشتيه؟
اون هرگز نميتونه با اونا .با ما ضربه بزنه
"نه،ولي اون "ستندوفه
اون يه جور موج انرژي .توليد ميکنه
هر موج قبل از پايان موج قبلي .شروع ميشه
.با هر سرعتيم که داشته باشي هيچ شکافي نيست که رد بشي
.نميتونيم بهش نزديک بشيم
.يه دقيقه صبر کن .بهت گفتم که نياي
ميخواستم شخصا ببينم که آدما بد ها رو .چطوري توي جوونيات ميزدي
بهت گفتم بايد ميزاشتيمش .پيش خواهرت
.افرادت رو برگردون کاپيتان
واسه حفاظت از شهر به من "پول ميدن،"اسپيدي
نه،"اسپيدي" يکي ديگست.فکر ميکردم .توي کتاب ها اين موضوع رو شفاف سازي کردن
لطفا بيا سعي کنيم .متمرکز بمونيم
کاپيتان،بهترين راه براي ...نجات اين شهر
اينه که شهروندان رو .ببري به يه فاصله ي ايمن
...تو اون کار رو به عهده بگير
و ماهم حساب "نيترون" رو ميرسيم درسته؟
درسته،صبرکن،اسمش "نيترونه"؟
.آره،البته،خودم شنيدم فريادش ميزد .ميدوني،مثل بقيه آدم بدا که اين کار رو ميکنن
،" من نيترون هستم همتون ميميرين" بگذريم،نقشه چيه؟
اون گردبادي که واسه نجات من استفاده کردي يادت مياد؟
.البته که يادمه.اونجا بودم .توهم که بودي.حال داد ها
.دوباره با يه مقياس بزرگتر انجامش ميديم ."من،تو و بچه "فلش
اطراف محيطه موج انفجاري
.گردباد به سمت بالا ميکشش
.و ما منتقلش ميکنيم به خارج از شهر .به راحتي خوردن يه تيکه کيک
ميفهمي چي ميگن؟
!"از هر پنچ کلمش يکي،"فلش
"آهاي "فلش
،شرمنده هواسم نبود توهم هستي؟
...با چي؟ من يه چيزايي در مورد کيک گردبادي شنيدم؟
.فقط هر کاري ما کرديم توهم بکن بچه جان
.بفرمايين ازم سبقت بگيرين .منم قبلا از اين کارا ميکردم
WWW.Downloadha.Com سايت دانلودها تقديم ميکند Darkseed_Pain@Yahoo.com (PAIN) زيرنويس و ترجمه از احسان forum.tvcenter.co
نه،اين کارتون .بي جواب نميمونه
.قراره خر کيف بشي
.اين خيلي تحقير آميزه
فکر ميکني داري کجا ميري؟
.فقط ميخوام يه نگاهي از نزديک بندازم چه ضرري ميتونه داشته باشه؟
نيترون" کلا بگا رفت" .اون مرده
نيترون" کيه؟"
.همون يارو آدم بده
.خيله خوب فهميدم
به جز اينکه،اون خيليم ...بگا نرفته
و داره بدنش رو دوباره .بازسازي ميکنه
اينجا چه خبره؟
چطوري اومد اينجا؟
چه اتفاقي واسم افتاده؟
.تعويض به حالت مادون قرمز
فکر کنم اون لباسي که پوشيده بود .يه جور لباس قابل کنترل بود
بدون اون،حتي نميتونه .سرپا واسته
.به نظر منکه قراره دوباره منفجر بشه .شايد انفجار بزرگتري از دفعه قبل
.پسر،بزار يه نگاهي بندازم
يک سري نوسانات بين .امواج انرژيش وجود داره
.منکه همچين چيزي نديدم
"تو چشمهاي خانواده ي "آلن .رو نداري
.مجبورم نکن دهنت رو سرويس کنم
هر نوسان يک ميکرو ثانيه .طورل ميکشه
ولي با سرعت نور ميتونم برم داخل ...نيترون" رو بردارم"
و براي کاهش خسارات ببرمش .به بيابان
...يه جورايي
.شماها همينجا بمونين
.به يه چشم بهم زدن برميگردم
متوجه هستي نزديک بود به کشتنش بدي؟
...معذرت ميخوام،من
در واقع،اون نجاتم داد يا بهتره بگم .همتون نجاتم دادين
.حجم بار "نيترون" زياد شد و نابود شد
...حتي با سرعت من امکان نداشت
که بتونم به موقع به .بيابان منتقلش کنم
ولي تو اينجا چيکار ميکني؟
.تو بازنشسته شدي .ممکن بود بميري
جوناه" مکشم اگه ببينه اين" .کلاه حلبي رو گذاشتم سرم
اون بچه کجا رفت؟
اين يه...؟
.آره
ممکنه بهش يه پتويي چيزي بدين؟
چه اتفاقي داره واسم ميفته؟
.ما نميدونيم پسرم
.ولي به نظر ميرسه که تموم شده
اثر گرماييش مثل .انسان هاي معمولي شده
چه اتفاقي افتاد؟
نظري ندارم،فکر کنم "نيترون" پير .بنزين تموم کرده
نيترون" کيه؟"
بايد نگران جيغ هايي که دخترمون از شادي
و لذت اين خشونت هاي ميزنه باشم؟
.ژنتيکيه
.عاليه
خوب،اين دريه که اونا نميخوان ما ...حتي نزديکش بشيم،پس
دي ان اي" "ايمپالس" با "بوس آيروس" و "تو مطابقت داره "بري
و اين چيز باعث خنثي شدن .تابش "زتا" و "کونروترون" ميشده
که پايه و اساسش ...از يه تئوري
انتظار دارين اين ماشين زمان از خودش چي تابش کنه؟
اين چيزيه که ثابت ميکنه تو .هموني هستي که گفتي
بهتون که گفت،در هر صورت .خوش گذشت
.ولي آينده منتظر منه .بايد برم
ديدي اونجا با دويدن چيکار کردم؟
توهم همينطور رفيق
.بارت"،ممنون که اومدي"
منتظر ميمونم که دوباره ببينمت ...براي اولين بار
.و بزرگ شدنت رو ببينم
.حتما خوش ميگذره
.خيلي طولاني شد
شايد اون يک ثانيه در زمان سفر ميکنه؟
.کار نميکنه
.همه چيزش بگا رفته
ميتوني تعميرش کني؟
من يه توريستم نه "متخصص "کرونال
ببين منو! توي اين گذشته ي .کوسه شعر گير کردم
.بگا رفتم
چقدر پيش رفت کردي؟
.تقريبا تمومه
.کاش ميشد باهت بيام
.متاسفم همش يه صندلي هست
بايد بدوني که سفر به گذشته مدارات ماشين .رو ذوب ميکنه
(اين فقط يه بليط رفته (برگشتي وجود نداره
به نظرت اين آينده ارزش برگشتن داره؟
خوب،بهتر يه شخصيت .بگيرم
نيترون"؟"
.لطفا از اون اسم استفاده نکن
سال هاي زيادي من .نيترون" بودم"
.ويراني هاي زيادي به بار آوردم
منو درمان کن و جان .فلش" رو نجات بده"
ميدوني،اين تازه .شروعشه
.ميدونم "نتنيال"،ماموريت بزرگ
.کارهاي زيادي واسه انجام داريم،بريم سر وقتشون
!دمش گرم انجامش داد
اين يه روز جديده؟
نه،جريان زمان،همه اين چيزا .بايد تغيير ميکرد
همهشوم يکجا بايد تغيير ميکرد
.همشون بايد تغيير ميکرد
WWW.Downloadha.Com سايت دانلودها تقديم ميکند Darkseed_Pain@Yahoo.com (PAIN) زيرنويس و ترجمه از احسان forum.tvcenter.co